-
1 обращаться с просьбой к ... о
Обращаться с просьбой к...о-- The department requested permission from Congress to defer spending two million dollars in pond funding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращаться с просьбой к ... о
-
2 обращаться с просьбой
to request глагол:Русско-английский синонимический словарь > обращаться с просьбой
-
3 обращаться с просьбой
to make a requestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться с просьбой
-
4 обращаться с просьбой
1) General subject: apply, plead, be writing to ask for (AD), request2) Military: make a request3) Law: solicit4) Jargon: put the been on (someone)5) Business: address a request to, apply for, file, make a request forУниверсальный русско-английский словарь > обращаться с просьбой
-
5 обращаться с просьбой
v1) gener. (к кому-л.) (j-m) mit einer Bitte angehn, (устной) anreden (к кому-л. о чем-л.), ansprechen (um A) (к кому-л. о чем-л.), einen Bittgang unternehmen (к кому-л.), (um A) ansprechen (к кому-л. о чём-л.)2) obs. antreiten (к кому-л.)3) milit. vorstellig werden4) book. ersuchen (к кому-л. о чём-л.)5) law. ein Gesuch anbringen, ein Gesuch machen, ein Gesuch richten6) f.trade. ein Gesuch einreichen, ersuchen (о чем-л.), (к кому-л.) eine Bitte an (jn) richten, eine Bitte tunУниверсальный русско-немецкий словарь > обращаться с просьбой
-
6 обращаться с просьбой
-
7 обращаться с просьбой
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обращаться с просьбой
-
8 обращаться с просьбой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обращаться с просьбой
-
9 обращаться с просьбой
vecon. solicitar -
10 обращаться с просьбой к
vcommer. adresser une demande à (qn) (ûîìæ)Dictionnaire russe-français universel > обращаться с просьбой к
-
11 обращаться с просьбой
vgener. battere il capo da (qd) (к кому-л.), chiedere (ê+D)Universale dizionario russo-italiano > обращаться с просьбой
-
12 обращаться с просьбой
vgener. (к кому-л.) een verzoek tot (iem.) richtenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обращаться с просьбой
-
13 обращаться с просьбой
-
14 обращаться с просьбой
• žádat -
15 обращаться с просьбой
Русско-английский словарь по общей лексике > обращаться с просьбой
-
16 обращаться с просьбой
vgener. (к кому-л.) een verzoek tot (iem.) richten -
17 обращаться с просьбой
address a request to, make a request forРусско-Английский новый экономический словарь > обращаться с просьбой
-
18 обращаться с просьбой
to ask, to call upon, to requestРусско-английский словарь по проведению совещаний > обращаться с просьбой
-
19 обращаться с просьбой о правовой помощи
vlaw. requirierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обращаться с просьбой о правовой помощи
-
20 обращаться с просьбой о пересмотре платежей
Diccionario universal ruso-español > обращаться с просьбой о пересмотре платежей
См. также в других словарях:
обращаться с просьбой — См … Словарь синонимов
Просить, обращаться с просьбой — В отличие от требования, с просьбой обращаются по таким делам, которые просимый не обязан делать по своему должностному положению, в соответствии со своей должностью, с признанными нравственными нормами, а может сделать или не сделать… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
обращаться (к кому) — ▲ обращать внимание чье л. ↑ для (чего), получение, отклик обращаться (# с просьбой. # с призывом). адресовать, ся. аппелировать к кому. отнестись (# к непосредственному начальству) … Идеографический словарь русского языка
просить — , обращаться с просьбой. В отличие от требования, с просьбой обращаются по таким делам, которые просимый не обязан делать по своему должностному положению, в соответствии со своей должностью, с признанными нравственными нормами, а может… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
просить — Испрашивать, молить(ся), умолять, канючить, клянчить, приставать, настаивать, кланяться, предстательствовать, ходатайствовать, обращаться (приступать) к кому с просьбой, осаждать просьбами, челом бить о чем, взывать (о помощи), заклинать,… … Словарь синонимов
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Речевое обращение — Имена существительные ЗОВ, призы/в, высок. клик, высок. клич. Слова, крик, звуки, выражающие просьбу прийти, приблизиться, откликнуться. И/МЯ, кли/чка. Личное название человека, даваемое ему при рождении и/или крещении, или личное … Словарь синонимов русского языка
бити — БИ|ТИ (547), Ю, ѤТЬ гл. 1. Бити (что л.), въ (что л.), (чем л.) о (что л.) ударять, колотить, стучать: и мол˫ащас˫а и вельми плачющас˫а и главою часто о землю биюща. ЖФП XII, 45в; да аще не стѩжеши кротости тако ѥси ˫ако коузнець би˫а цатоу… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
ПРАВА ГРАЖДАНИНА ПРИ РАССМОТРЕНИИ ОБРАЩЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ, ОРГАНОМ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦОМ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, заключаются в праве: 1) представлять дополнительные документы и материалы либо обращаться с просьбой об их истребовании; 2)… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Спрашивать — несов. перех. и неперех. 1. Обращаться к кому либо с целью узнать, выяснить что либо. отт. разг. перех. Вызывать (учащегося) отвечать урок. 2. перех. Обращаться с просьбой дать, предоставить что либо. 3. разг. Требовать соблюдения, выполнения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
